The point isn't the role matrix, it's what the team stops doing and what they get back.
Each role is an opinion about a real person on your team. No 40-line permission spreadsheet. If you need finer control, scope a role to a brand, category, or product.
Most teams overpay because they treat every collaborator like an editor. We don't. Stakeholders get viewer seats. Vendors get a portal. Editors get the full thing.
Most teams run one of these. Some run both at once. The roles, scoping, and audit log hold either way without a redesign.
Where to go next, depending on which side of the team setup you're tackling first.
Team features kick in on Growth ($499/mo) with 5 full seats and 20 viewer seats. Business adds 10 full seats, 50 viewer seats, audit log export, and SSO.